.. "Як ви зустрінете в земля Ганді і Будди, я молюся, щоб ви черпали натхнення в цивілізаційному етосі Індії – зосереджуватися не на тому, що нас розділяє, а на тому, що нас усіх об’єднує“. – Прем’єр-міністр Моді до міністрів закордонних справ G20
Текст звернення прем'єр-міністра під час зустрічі міністрів закордонних справ G-20
| Міністри закордонних справ, керівники міжнародних організацій, ексцеленції, Я вітаю вас в Індії на зустрічі міністрів закордонних справ G20. Індія обрала тему «Одна Земля, одна сім’я, одне майбутнє» для свого головування у G20. Це сигналізує про необхідність єдності мети та єдності дій. Я сподіваюся, що ваша сьогоднішня зустріч відобразить цей дух об’єднання для досягнення спільних і конкретних цілей. Превосходительства, Ми всі повинні визнати, що багатосторонність сьогодні переживає кризу. Архітектура глобального управління, створена після Другої світової війни, мала виконувати дві функції. По-перше, щоб запобігти майбутнім війнам, збалансувавши конкуруючі інтереси. По-друге, сприяти міжнародній співпраці з питань, що становлять спільний інтерес. Досвід останніх кількох років — фінансова криза, зміна клімату, пандемія, тероризм і війни — чітко показує, що глобальне управління не виконало обох своїх завдань. Слід також визнати, що трагічні наслідки цієї невдачі найбільше відчувають країни, що розвиваються. Після багатьох років прогресу сьогодні ми ризикуємо повернутися до Цілей сталого розвитку. Багато країн, що розвиваються, борються з непосильним боргом, намагаючись забезпечити продовольчу та енергетичну безпеку для своїх людей. Вони також найбільше постраждали від глобального потепління, спричиненого багатшими країнами. Ось чому Індія, яка головує у G20, намагалася дати голос Глобальному Півдню. Жодна група не може претендувати на глобальне лідерство, не прислухаючись до тих, кого найбільше торкнуться її рішення. Превосходительства, Ви зустрічаєтеся в час глибоких глобальних розбіжностей. Як міністри закордонних справ, цілком природно, що на ваші дискусії впливає геополітична напруженість дня. Ми всі маємо свої позиції та свої погляди на те, як цю напруженість слід вирішити. Проте, як провідні економіки світу, ми також несемо відповідальність перед тими, хто не присутній у цій залі. Світ сподівається, що G20 полегшить виклики зростання, розвитку, економічної стійкості, стійкості до катастроф, фінансової стабільності, транснаціональної злочинності, корупції, тероризму, а також продовольчої та енергетичної безпеки. У всіх цих сферах G20 має потенціал для досягнення консенсусу та досягнення конкретних результатів. Ми не повинні дозволяти проблемам, які ми не можемо вирішити разом, стати на шляху тих, які ми можемо. Коли ви зустрінетеся в країні Ганді та Будди, я молюся, щоб ви черпали натхнення в цивілізаційному етосі Індії – зосереджуватися не на тому, що нас розділяє, а на тому, що нас усіх об’єднує. Превосходительства, Останнім часом ми стали свідками найкатастрофічнішої пандемії століття. Ми стали свідками тисяч людських життів унаслідок стихійних лих. Ми бачили, як глобальні ланцюжки поставок руйнуються під час стресу. Ми бачили, як стабільні економіки раптово охопили боргова та фінансова криза. Цей досвід чітко демонструє потребу в стійкості наших суспільств, наших економік, систем охорони здоров’я та нашої інфраструктури. Велика двадцятка відіграє вирішальну роль у пошуку правильного балансу між зростанням та ефективністю, з одного боку, та стійкістю, з іншого. Нам легше досягти цього балансу, працюючи разом. Тому ваша зустріч важлива. Я повністю довіряю вашій колективній мудрості та здібностям. Я впевнений, що сьогоднішня зустріч буде амбітною, інклюзивною, орієнтованою на дії та підніметься над розбіжностями. Я дякую вам і бажаю всього найкращого для продуктивної зустрічі. |
***
РЕКЛАМА
***
Вступний сегмент із зауваженнями прем’єр-міністра Нарендри Моді, а потім EAM С. Джайшанкара.
***
Офіційна зустріч міністрів закордонних справ G20 проходить сьогодні в столиці країни Нью-Делі в Культурному центрі Раштрапаті Бхаван.
Порядок денний спрямований на
- Скеровуючи світ до інклюзивного та стійкого зростання,
- Зелений розвиток, орієнтований на дії,
- Сталий спосіб життя та
- Технологічна трансформація.
***
EAM S. Jaishankar приймав гостей раніше вчора
Сьогодні ввечері на #G20FMM ми вітали наших гостей виставою, яка підкреслила багатство індійської культури. Спектакль присвячений святу Холі.
***
Спеціальний брифінг міністра закордонних справ щодо зустрічі міністрів закордонних справ G20 (01 березня 2023 р.)
***
РЕКЛАМА
